布鲁诺是一个小男孩，刚和勤劳的妈妈搬到巴黎郊区。对于一个母亲来说，养家糊口是最重要的。除了短信和宠物鸟，布鲁诺一个人。由于生活在暴力地区，布鲁诺逐渐卷入了犯罪活动。不久后，他与歹徒让-罗杰(Jean-Roger)成为朋友，这个歹徒偷窃、破坏公共财产，甚至怀着仇恨伤害他人。然而，这些孩子并不冷血。年轻女教师意识到了她们好的一面，试图帮助她们改变自己，却发现为时已晚.