浜野佐知用数字技术制作的第一部电影《身体的烦恼》(身体的烦恼)的故事与卡夫卡的《变形记》相似，主题是性别差异。一个普通的男生变成了女生，随之，她眼中的世界也改变了。上元饱受社会排斥，整天活得像个隐形人。当他/她有一天早上醒来，发现自己已经变成了一个美丽的少女，全世界都开始关心他。但麻烦随之而来。上元给妈妈打电话求助被拒，去便利店买东西被X骚扰。在社会分配的性别角色中，每个人似乎都游刃有余。打破这种束缚会是什么样子？电影的灵感来自于日本造型艺术大学人类学家上岛敬二于1980年写的《男变女的疾病》(《男人、女人、疾病、医学、人类学的结构》)。