西格(吉斯布洛姆饰)，一个15岁的男孩，性格温和，热爱运动。他刚刚被选入校田径队。经过一个夏天的训练，他将和朋友们一起参加全国比赛。马克(Ko Zandvliet)是西格的接力队友。他们很亲近，一起玩，一起练，慢慢就产生了暧昧的情感。清澈的湖水中，两个男生情不自禁地接吻，好像发生了什么，又好像什么都没发生.因为叛逆的赛车哥哥，西格认识了邻家女孩杰西卡(洛蒂拉祖克斯舒尔茨饰)。但是和她在一起没有和马克在一起愉快，马克看他的样子让他更加担心。为什么喜欢一个人却无法表达？西格需要时间来理清头绪。豆子的两半