和之前的《Grumpy Old Men》一样，在明尼苏达州的瓦巴沙，人和事都没有太大的变化。即将升任亲家的老冤家约翰和马克斯，表面上相安无事，实际上还在暗地里较劲。约翰和他的新娘爱丽儿结婚后过着幸福的生活，而马克斯声称他唯一的乐趣就是钓鱼。两人都在努力捕捉传说中的鲶鱼之王。谁知镇上搬来了一对母女，玛丽亚和弗朗西丝卡，她们买下了鱼饵店，打算把它改造成一家意大利餐厅。马克斯非常生气，想尽一切办法阻挠他们的计划，但约翰觉得马克斯需要一个妻子，而玛丽亚似乎是一个合适的人选。与此同时，古斯塔夫森叔叔也喜欢上了玛丽亚的母亲弗朗西丝卡…….