在一间公寓的厨房里，一对夫妇低声谈论着小红小红帽的故事，以免吵醒隔壁房间熟睡的女儿。这个人躲在一排废弃的拖车后面，默默地观察着一群人，他们好像是一家人。同一个城市，同一个男人：他带着两把猎枪穿过了交通堵塞。这名男子今年42岁，名叫维奥雷尔。被自己阴暗的想法所震惊，他穿越城市，来到一个只有他自己知道的目的地。