1995年12月8日，一场突如其来的灾难袭击了《家族企业》的主编让多米尼克鲍比(马修阿马立克饰)。他脑干突发中风，导致极其罕见极低概率的闭锁综合征。患有这种疾病的Jean完全瘫痪，只有左眼可以自由活动。他形容自己被困在潜水钟里。他的身体被紧紧束缚，无法动弹，但他的思想却像蝴蝶一样在广阔的世界里自由飞翔。吉恩凭借自己的左眼、顽强的意志和言语治疗师的帮助，与世界进行着无声的交流……这部电影获得了2007年AFI电影节观众奖最佳影片奖；2007年波士顿影评人协会最佳摄影、最佳导演、最佳外语片奖；2007年戛纳电影节最佳导演奖和技术奖；2008年，法国凯撒电影节最佳男演员(马修阿马立克)和最佳编剧奖。