在这个新的社交季节，布里奇顿一家仍然热议赛车新闻。这一季的重点是大哥安东尼的爱情生活，他开始追求新老师埃德温夏尔马，但意识到他必须超越姐姐凯特夏尔马。但安东尼和凯特的关系越来越亲密，安东尼发现自己陷入了三角恋。如果内心的真实愿望与个人责任发生冲突怎么办？纸包不住火，可怕的真相似乎要炸开。