在斯卡特布鲁克的篝火之夜，沃塞尔意识到自己处于危险之中，在一场争吵中，他同意交换他表弟盖伊福克斯的肖像。由于篝火之夜委员会心烦意乱，盖伊说服沃塞尔调换位置，但事情很快就明朗了。沃泽尔吃太多了。约翰和苏珊与沃塞尔一起被困在篝火中，向莎莉阿姨寻求帮助，但时间已经不多了，无法找到拯救沃塞尔的方法？