故事进展到了第三季。莫代尔高中送走了手套，迎来了一位名叫霍普的新校长。这位雄心勃勃的女人决定整顿莫代尔高中腐败的校风。鲁比和奥迪斯之间的关系仍在继续，但渐渐地，伊迪丝可能无法给予鲁比她想要的那种感情。简怀孕了。这个突如其来的孩子给与雅各布的关系带来了新的希望，但也带来了巨大的挑战。与此同时，在梅芙与艾萨克约会的同时，她与奥蒂斯的关系也逐渐明朗。