托雷斯从我们上次停下的地方继续，遇到了一名持枪男子。托雷斯后来被联邦调查局逮捕并被指控谋杀。他们得知他遇到的那个人就是托雷斯和他的家人到达美国时遇到的同一个人。该男子虐待他的母亲，尼克发誓他会为自己的所作所为而死。尼克拒绝与任何人交谈，律师也是如此。他后来被指控并认罪。该团队拒绝相信他有罪。该小组试图查明发生了什么，但联邦调查局不合作。